zagranica

A A A drukuj

Важная информация

Легализация

Легализация является подтверждением формального соответствия документа с законом места его выдачи либо подлинности подписей и печатей, размещенных в документе. Легализация документа об образовании может играть важную роль в определении системы образования в стране, в которой документ был выдан, а также нужно ли проверять его подлинность.

Если государство, в котором документ был выдан, является участником Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, созданной
в Гааге 5 октября 1961 г. (Законодательный вестник 2005 года № 112, поз. 938), легализация документа в данной стране заменена свидетельством apostille, прилагаемым к документу. Список государств-участников Конвенции и адрес учебных заведений, выдающих apostille можно найти на http://www.hcch.net/index_en.php соответственно во вкладке HCCH Members,
а также во вкладке Authorities.

Если государство, в котором выдан документ, не является участником выше описанной Конвенции, легализацию делает польское консульство в данной стране.

Признание свидетельства, выданного за рубежом согласно польского законодательства

Среднее образование и право подать заявление о приеме в высшие учебные заведения в Республике Польша, подтверждают:

  • свидетельства и другие документы, выданные школой или образовательным учреждением, действующим в системе образования государств-членов Европейского Союза, государств-членов Организации Экономического Сотрудничества и Развития (ОЭСР), государств-членов Соглашения о Свободной Торговле (EFTA) - сторон договора о Европейской Экономической Зоне, что дает право к ходатайству о приеме в высшие учебные заведения в этих государствах.
Это касается аттестатов о среднем общем образовании, полученных в следующих странах: Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Чили, Хорватия, Кипр, Чешская республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Испания, Ирландия, Исландия, Израиль, Япония, Канада, Корея, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Латвия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Германия, Норвегия, Новая Зеландия, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Швейцария, Швеция, Турция, США, Венгрия, Великобритания, Италия.
 
  • дипломы IB (International Baccalaureate), выданных Международной организацией бакалавров в Женеве.
  • дипломы EB (European Baccalaureate), выданный Европейской школой в соответствии с Конвенцией об Уставе Европейских Школ, подписанной в Люксембурге 21 июня 1994 (Dz. U. z 2005 r. Nr 3, poz. 10).
Кандидат, который не имеет ни одного из документов, указанных в подпунктах 1-4, должен подать в соответствующий Отдел Народного Образования Польши (Kuratorium Oświaty) заявление о признании свидетельства, выданного за рубежом.

Нострификация

Справки о нострификации выдавались Куратором Образования до 30 марта 2015 г., теперь выдаются решение о признании свидетельства, выданного за рубежом.

Медицинское страхование

Каждый студент-иностранец должен иметь страховой полис на случай болезни или несчастного случая в Польше, существуют две возможности:

- страхование в Narodowym Funduszu Zdrowia NFZ, ul. Batorego 24 Kraków;
- страхование в частной страховой компании на территории Польши.

В случае граждан Европейского Союза университет принимает Европейскую Карту Медицинского Страхования.  

Легализация пребывания 

Каждый студент-иностранец, который хочет учиться в Польше, должен легализовать свое пребывание:

■ Граждане Европейского Союза и Швейцарии только регистрируют свое пребывание.
■ Иностранцы из-за пределов ЕС должны иметь национальную визу или разрешение на временное пребывание.