zagranica

A A A drukuj

Важлива інформація

Легалізація

Легалізація є підтвердженням формальної відповідності документа із законом місця його видачі або справжності підписів і печаток, розміщених в документі. Легалізація документа про освіту може відігравати важливу роль у визначенні системи освіти в країні, у якій документ був виданий, а також чи потрібно перевіряти його на автентичність.

Якщо держава, у якій було видано документ, є учасником Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, створеної в Гаазі 5 жовтня 1961 (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938), легалізація документа в даній країні замінена свідченням apostille, що додається до документа.

Список держав-учасниць Конвенції та адресу навчальних закладів, що видають apostille можна знайти на http://www.hcch.net/index_en.php відповідно у вкладці HCCH Members, а також у вкладці Authorities.

Якщо держава, у якій видано документ, не є учасником вище описаної Конвенції, легалізацію робить польське консульство в даній країні.

Визнання свідоцтва, виданого за кордоном відповідно до польського законодавства

Середню освіту і право подати заяву про прийом на навчання до вищих навчальних закладів в Республіці Польща, підтверджують:

  • свідоцтва та інші документи, видані школою або освітнім закладом, що діють в системі освіти держав-членів Європейського Союзу, держав-членів Організації Економічного Співробітництва і Розвитку (ОЕСР), держав-членів Угоди про Вільну Торгівлю (EFTA) - сторін договору про Європейську Економічну  Зону, що дає право до клопотання про прийняття в вищі навчальні заклади в цих державах.

Це стосується атестатів про середню загальну освіту, отриманих в наступних країнах: Австралія, Австрія, Бельгія, Болгарія, Чилі, Хорватія, Кіпр, Чеська республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Іспанія, Ірландія, Ісландія, Ізраїль, Японія, Канада, Корея, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Латвія, Мальта, Мексика, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Нова Зеландія, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Швейцарія, Швеція, Туреччина, США, Угорщина, Великобританія, Італія.

  • дипломи IB (International Baccalaureate), виданих  Міжнародною організацією бакалаврів у Женеві.
  • дипломи EB (European Baccalaureate), виданий Європейською школою відповідно до Конвенції про Статут Європейських Шкіл, підписаної в Люксембургу 21 червня 1994 (Dz. U. z 2005 r. Nr 3, poz. 10).

Кандидат, який немає ні одного з документів, зазначених у підпунктах 1-4, повинен подати до відповідного Відділу Народної Освіти Польщі (Kuratorium Oświaty) заяву про визнання свідоцтва, виданого за кордоном.

Нострифікація

Довідки про нострифікацію видавались Куратором Освіти (Kuratorium Oświaty) до 30 березня 2015 р., тепер видаються  рішення про визнання свідоцтва, виданого за кордоном.

Медичне страхування

Кожен студент-іноземець повинен мати страховий поліс на випадок хвороби або нещасного випадку в Польщі, існують дві можливості:

- страхування в Narodowym Funduszu Zdrowia NFZ, ul. Batorego 24 Kraków;

- страхування в приватній страховій компанії на території Польщі.

У випадку громадян Європейського Союзу, університет приймає Європейську Карту Медичного Страхування.

Легалізація перебування

Кожен іноземний студент, який бажає навчатися в Польщі, повинен легалізувати своє перебування.

■ Громадяни Європейського Союзу та Швейцарії тільки реєструють своє перебування.

■ Іноземці, які проживають за межами Європейського Союзу, повинні мати національну візу або дозвіл на тимчасове перебування.